allnsa.blogg.se

Theory of English Noun Phrase Theory of Frasa Nomina Theory of Translation Process Theory of Translation Assesment a. Definition of Terms 4 CHAPTER II: THEORETICAL REVIEW 5 A. vii LIST OF TABLES, CHARTS AND ABREVIATION. viĨ TABLE OF CONTENTS TITLE PAGE i APPROVAL PAGE. I hope you can always stay with me, my love. The last but not least, I would say thanks to my beloved girlfriend, Christina Pertiwi for giving me so much support and love every day. I would to thank my Rebel Squad and Kontrakan Family, Roland, Alex, Lembenk, Vian, Christo, Agung, Muje, Nicho for helping me to refresh my mind after studying.

All of you have helped me to survive in my college life. I also would say many thanks to English Letters lecturers and staffs, Ms. I would like to thank my friends, Kurnia Putri, Yuga, Acen, Lando, Rani, Elfrida Putri, Momon, Blesta, Yeyen, Grety, Vicka, Rinrin, Evi, Yoga, Dama, Bagas, Dimas, Deni, Simon, and others that I cannot mentions one by one, for the good times that we shared in the college. who helps me to find the mistakes and the lack of the thesis, gives me opinion and perception to improve this thesis. I would like to thank my co-advisor Adventina Putranti, S. Harris Hermansyah S., S.S., M.Hum., who guides and helps me with his opinion, correction, and experience to finish this thesis. I would say thanks to my beloved parents Anastasia Marsiyem and Stepanus Sukimin for taking care of me up to now, and my brother Adrianus Fajar Dwi Prayogo. 1 THE TRANSLATION OF ENGLISH COMPLEX NOUN PHRASES IN RICK RIORDAN S PERCY JACKSON AND THE OLYMPIANS: THE LIGHTNING THIEF INTO BAHASA INDONESIA A STUDY OF THE PATTERNS GENERATED AN UNDERGRADUATE THESIS Presented as Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Sarjana Sastra in English Letters By ANTONIUS YOGA PRIA UTAMA Student Number: ENGLISH LETTERS STUDY PROGRAMME DEPARTMENT OF ENGLISH LETTERS FACULTY OF LETTERS SANATA DHARMA UNIVERSITY YOGYAKARTA 2012Ģ THE TRANSLATION OF ENGLISH COMPLEX NOUN PHRASES IN RICK RIORDAN S PERCY JACKSON AND THE OLYMPIANS: THE LIGHTNING THIEF INTO BAHASA INDONESIA A STUDY OF THE PATTERNS GENERATED AN UNDERGRADUATE THESIS Presented as Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Sarjana Sastra in English Letters By ANTONIUS YOGA PRIA UTAMA Student Number: ENGLISH LETTERS STUDY PROGRAMME DEPARTMENT OF ENGLISH LETTERS FACULTY OF LETTERS SANATA DHARMA UNIVERSITY YOGYAKARTA 2012 iħ ACKNOWLEDGEMENTS First, I would like to thank Jesus Christ, who gives me His blessing every day.